Dando prosseguimento às pesquisas anteriores realizadas pelo Núcleo de Assistência para o Autocuidado da Mulher (NAAM) sobre aspectos relativos à menstruação, desenvolvemos um trabalho que estudou os conceitos de 705 mulheres sobre sua menstruação. Foram utilizadas informações do banco de dados do NAAM, obtidos na aplicação do Histórico de Saúde da Mulher no Município de Vargem Grande Paulista. O conceito mais relatado pelas mulheres foi o Normal. Isto talvez explique os dados obtidos em trabalhos anteriores, onde muitas mulheres nada fazem para aliviar os sintomas dolorosos da menstruação. O acesso a estes conceitos próprios é importante para elaborar uma assistência de enfermagem de qualidade respeitando as crenças e valores dentro da cultura das mulheres.

Proceeding earlier researches achieved by Assistance Nucleus for the Self-care of Woman (ANSW) about menstruation aspects, we developed a work that studied concepts of 705 women about their menstruation. Bank of data from the ANSW gave informations obtained in employment at the Historic of Woman's Health in Vargem Grande Paulista. The concept more related was normal. Perhaps, it explains the data obtained in earlier works, where many women do nothing to relieve the painful symptoms of menstruation. The access to these proper concepts is important to elaborate a nursing assistance with quality, respecting convictions and valuables within the women's culture

Proceeding earlier researches achieved by Assistance Nucleus for the Self-care of Woman (ANSW) about menstruation aspects, we developed a work that studied concepts of 705 women about their menstruation. Bank of data from the ANSW gave informations obtained in employment at the Historic of Woman's Health in Vargem Grande Paulista. The concept more related was normal. Perhaps, it explains the data obtained in earlier works, where many women do nothing to relieve the painful symptoms of menstruation. The access to these proper concepts is important to elaborate a nursing assistance with quality, respecting convictions and valuables within the women's culture

Dando prosseguimento às pesquisas anteriores realizadas pelo Núcleo de Assistência para o Autocuidado da Mulher (NAAM) sobre aspectos relativos à menstruação, desenvolvemos um trabalho que estudou os conceitos de 705 mulheres sobre sua menstruação. Foram utilizadas informações do banco de dados do NAAM, obtidos na aplicação do Histórico de Saúde da Mulher no Município de Vargem Grande Paulista. O conceito mais relatado pelas mulheres foi o Normal. Isto talvez explique os dados obtidos em trabalhos anteriores, onde muitas mulheres nada fazem para aliviar os sintomas dolorosos da menstruação. O acesso a estes conceitos próprios é importante para elaborar uma assistência de enfermagem de qualidade respeitando as crenças e valores dentro da cultura das mulheres.